Per A J Andersson den 21st Mars, 2010 klockan 22:14:
Kul! Och av det jag sett verkar Besson använt sig av en hel del Tardi-manus (dvs ursprungshistorierna, från albumen). Fast att en film med franskt tal, fransk regissör och franska miljöer ska behöva dras med en titel på _engelska_ förstår jag inget av. ;-) De fyra seriealbumen som Carlsen/if gav ut 1979-80 betecknades som "Adeles extraordinära äventyr", och i själva serierna skrevs hon faktiskt ut som 'Adèle'. Håller i vilket fall som helst ett antal tummar för att filmen når Sverige.